`
25 февраля 2020

Писатель Чукотки: к 90-летию со дня рождения Юрия Рытхэу: информационная беседа

Основоположник чукотской литературы Юрий Сергеевич Рытхэу родился 8 марта 1930 г. на Чукотке, в поселке Уэлен, в семье охотника-зверолова. Его дед был шаманом. При рождении мальчику дали имя Рытхэу, что в переводе с чукотского означает «неизвестный». В дальнейшем, когда для получения паспорта, необходимо было указать имя и отчество, он взял русские имя и отчество, имя же «Рытхэу» стало ему фамилией.  Здесь же окончил семилетку и поступил в Анадырское педагогическое училище. В это время Ю. Рытхэу начал сотрудничать в газете «Советская Чукотка». В 1949 г. Ю. Рытхэу стал студентом Ленинградского университета. В Ленинграде занялся литературным творчеством. Переводил на чукотский язык сказки А.С. Пушкина, рассказы Л.Н. Толстого, произведения М. Горького и Т. Семушкина, который сыграл большую роль в формировании будущего писателя.

Первые оригинальные произведения Ю. Рытхэу появились в 50-е годы в альманахе «Молодой Ленинград», в ленинградской молодежной газете «Смена», в журналах «Огонек», «Дальний Восток», «Новый мир» и др. В 1953 г. в издательстве «Молодая гвардия» в переводе А. Смоляна вышел первый сборник его рассказов «Люди нашего берега». В 1954 г. Ю.С. Рыхэу стал членом Союза писателей СССР. Изданный два года спустя в Магадане сборник «Чукотская сага», сделал его имя известным не только советскому, но и зарубежному читателю.

Автобиографическая трилогия Ю. Рытхэу «Время таяния снегов» (1958-1967 гг.) отразила основные особенности процесса социалистического преобразования Чукотки на новом историческом рубеже.

В сборниках рассказов «Прощание с богами» (1961), романах «В долине маленьких зайчиков» (1963), «Айвангу» (1966), «Самые красивые корабли» (1968), в повестях «Нунивак» (1963), «Волшебная рукавица» (1963), «Метательница гарпуна» (1973), «Полярный круг» (1977), сборнике повестей и рассказов «В тени айсберга» (1971), Рытхэу разрабатывает исторические и современные сюжеты, показывая многовековую жизнь чукчей, эскимосов и других народов Севера в суровых природных условиях Арктики как существование на пределе человеческих возможностей, раскрывает духовный и нравственный мир молодого современника.

Романы «Сон в начале тумана» (1970), «Иней на пороге» (1971), «Белые снега» (1975), «Конец вечной мерзлоты» (1977), «Магические числа» (1986), «Остров надежды» (1987), повествуют о революционном преобразовании Чукотки, о духовном и нравственном преображении ее народов.

Наибольшую известность получил роман «Конец вечной мерзлоты». Он задумывался и создавался  как эпическое историко-революционное произведение, художественный документ, воскрешающий события героического прошлого. В нем рассказано о деятельности и гибели Первого Ревкома Чукотки, воссозданы образы руководителей ревкома.

В цикле повестей «Современные легенды» писатель художественно осваивает различные жанры чукотского и эскимосского фольклора.

Остротой и многообразием проблематики отличается публицистика Рытхэу.

С творческими поездками, дружескими и культурными визитами Ю. Рытхэу побывал во многих странах мира. Благодаря свободному владению английским языком читал по приглашению лекции в американских университетах. Некоторое время работал в ЮНЕСКО.

Награжден орденами «Знак почета», Дружбы народов, Трудового Красного Знамени.

После распада СССР в новых постсоветских странах Юрия Рытхэу перестали печатать. Оказавшись в затруднительном положении, писатель выразил намерение эмигрировать в США. Однако, через Чингиза Айтматова он познакомился с немецким книгоиздателем Л. Лайтисом, который заключил с писателем контракт на издание его произведений на немецком языке и стал его литературным агентом. Произведения Рытхэу стали выходить во многих странах мира: Франции, Финляндии, Нидерландах, Италии, Германии, Испании, Японии и других. Тираж немецкоязычных книг только одного издательства составил четверть миллиона экземпляров. В России сложилась противоположная ситуация, последняя книга писателя «Путешествие в молодость» вышла в 1991 г. С начала 2000-х годов, на средства губернатора Чукотского автономного округа Романа Абрамовича, произведения Юрия Рытхэу стали издавать малыми тиражами и в России. Первой такой книгой было произведение «В зеркале забвения». Последнее произведение Ю. Рытхэу «Дорожный лексикон» вышло в 2010 году.

Скончался Ю. С. Рытхэу в Санкт-Петербурге 14 мая 2008 года. Похоронен на кладбище в поселке Комарово рядом с могилой жены.

На стихи Юрия Рытхэу композитор Эдуард Артемьев создал вокально-инструментальную сюиту «Тепло Земли».

КГБУК «ХКСБС» предлагает вниманию своих читателей книги по данной теме, имеющиеся в фонде библиотеки.

 «Говорящие» книги в электронном формате

Рытхэу, Ю.  Белые снега [Электронный ресурс] / Ю. Рытхэу ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; читает О. К. Беляева. – Электрон. дан. – Хабаровск, 2012. – Режим доступа: http: // www.hksbs.ru, свободный.  – (17 ч 30 мин) : зв. — С изд.: М. : Известия, 1988.

Рытхэу, Юрий. Магические числа [Электронный ресурс] : роман / Ю. Рытхэу ; читает В. Герасимов. — Электрон. дан. — М. : ИПТК «Логосвос», 2011. — 1 ед. : зв. — Загл. из сопр. документации. — Режим доступа : http : //www.hksbs.ru, свободный доступ. — С изд. : //Новый мир, 1985, №№ 6-8.

В романе Юрия Рытхэу «Магические числа» рассказывается о становлении Советской власти на Чукотке, о влиянии исторических событий на судьбы отдельных людей. Среди главных героев — шаман Кагот, большевик Алексей Перший и выдающийся полярный исследователь Руал Амундсен.

Рытхэу, Ю.  След росомахи [Электронный ресурс] : повесть / Ю. Рытхэу ; читает Л. Щевелева. — Электрон. дан. — М. : ИПТК Логосвос, 2017. — 1 фк. : зв.  (5 час.5 мин.). — На фк. 5 кн. — Общее время звучания 43 час 05 мин.

Научный сотрудник Ленинградского института языкознания, Иван Тутриль, прилетает погостить на свою родину, Чукотку. Многое изменилось в суровом заполярном мире за это время: вместо яранг построены деревянные, и даже каменные дома, есть в них центральное отопление, открыты детские сады, школы, интернаты. Но не всем блага цивилизации пришлись по душе. Дальняя родственница Ивана, молодая девушка Айнана, наоборот, из дома переселилась в ярангу, чем и заинтересовала «высокого» гостя.

Рытхэу, Ю.  Чукотская сага [Электронный ресурс] / Ю. Рытхэу ; читает С. Репина. — Электрон. дан. — М. : ИПТК Логосвос, 2017. — 1 фк. : зв.  (14 час.23 мин.). — На фк. 5 кн. — Общее время звучания 43 час 05 мин.

Первая большая книга – «Чукотская сага», вышедшая в 1956 г., сразу сделала известным имя Ю. Рытхэу.

Плоскопечатные книги

Рытхэу, Ю. Интерконтинентальный мост [Текст] : роман / Ю. Рытхэу. – Л.: Сов. писатель, 1989. – 456 с.

Роман, названный автором легендой о будущем и повествующий о строительстве гигантского технического сооружения через Берингов пролив, соединяющего два континента, два полушария, два мира.

Рытхэу, Ю. Остров надежды [Текст] : роман / Ю. Рытхэу. – М.: Современник, 1987. – 303 с.

Роман посвящен одной из замечательных, но мало известных страниц нашей истории – освоению и исследованию арктических берегов Советского Союза. Действие романа разворачивается в середине 20-х годов на острове Врангеля. В центре повествования образ Георгия Ушакова, исследователя полярных архипелагов, основавшего в 1926 г. постоянное поселение на острове Врангеля.

Рытхэу, Ю. Путешествие в молодость, или Время красной морошки [Текст] : повести и рассказы / Ю. Рытхэу. – М.: Современник, 1991. – 365 с.

Книгу составили произведения, посвященные нелегкой жизни коренных жителей Чукотки. Повесть возвращает читателя в 50-е годы, когда шло не только интенсивное промышленное освоение Севера и Дальнего Востока, но и «приобщение» коренных жителей чукчей и эскимосов к европейской культуре, в результате которого почти утраченной оказалась самобытность этих народов, их национальные языки.

Рытхэу, Ю. Сон в начале тумана [Текст] : роман / Ю. Рытхэу. – М.: Современник, 1986. – 496 с.

В центре повествования образ канадского моряка, нашедшего истинных друзей среди маленького, затерявшегося в снегах народа.

Литература о Ю. Рытхэу

Рытхэу Юрий Сергеевич [Текст] // Писатели Дальнего Востока : биобиблиографический справочник. Вып.2 / составители Т.В. Кирпиченко, Л.Н. Циновская. – Хабаровск, 1989. – С. 271 – 276.

Шпрыгова, В. «Словно кусочек чистого льда» [Текст] : о трилогии «Время таяния снегов» / В. Шпрыгова // Дальний Восток. – 2010. — №2. – С. 167-176.

12 июля 2024

Новые меры поддержки для семей

Семьи Хабаровского края могут получить миллион рублей при рождении третьего или последующих детей на погашение ипотеки
Читать далее
11 июля 2024

Шоколадный вкус приключений

Час развлечений к Всемирному дню шоколада
Читать далее