Создатель «нового латиноамериканского романа»: к 110-летию со дня рождения аргентинского писателя Хулио Кортасара

Хулио Кортасар – прозаик, соединивший в своем творчестве приверженность к европейской культуре и интерес к аргентинской реальности.

Родился 26 августа 1914 г. в Брюсселе в семье сотрудника аргентинского торгового представительства, детство и юность провел в Буэнос-Айресе. Окончив школу, поступил на литературно-философский факультет столичного университета, но из-за отсутствия средств через год оставил учебу и семь лет проработал сельским учителем. В 1944 г. стал преподавать в университете г. Мендосы.

Получив в 1951 г. литературную стипендию, уехал в Европу, где до конца дней жил в Париже, долгие годы работал переводчиком при ЮНЕСКО. Первый рассказ «Захваченный дом» был напечатан в 1946 г. в журнале, издаваемом Борхесом, которого Кортасар считал своим наставником. Уже на начальном этапе творчества проявилась склонность Кортасара к своеобразному сочетанию реальности с фантастикой, к поражающей восприятие неожиданности.

Кортасар – признанный мастер новеллы, с большим вниманием относился к этому жанру, полагая, что роман побеждает всегда по очкам, рассказ же должен выиграть нокаутом. Но славу себе Кортасар снискал главным образом как романист, выступив одним из создателей нового латиноамериканского романа.

После написанных исключительно на аргентинском материале «Экзамена» и «Выигрышей» в зрелый период творчества созданы «Игра в классики» (1963) и «62. Модель для сборки» (1968). «Игра в классики» – самый известный роман Кортасара. Героями этих произведении являлись не только аргентинцы, но и французы, англичане, датчане. В центре внимания автора – современные социальные, психологические, нравственные проблемы, речь здесь ведется об отношении к миру и другим людям, о самостоятельности и свободе, об эгоизме и долге, доброте и любви. Романы отличает новая, необычная манера письма, калейдоскопичность происходящего, смешение стилей, аллюзии, многослойная символика, их пронизывает экспериментаторский и игровой дух – неистощимая фантазия автора открывает простор для воображения и мысли дотошного читателя, становящегося соучастником акта творчества. Писатель играет со словами и образами, виртуозно использует пародию, параболу, парадокс.

Латиноамериканским революционерам посвящен роман «Книга Мануэля» (1973), где рассматривается проблема терроризма как способа борьбы за свободу.

В последние годы жизни писатель страдал от лейкемии, скончался в Париже 12 февраля 1984 года. Утверждается, что непосредственной причиной смерти Кортасара стал СПИД, которым он заразился при переливании крови. Похоронен на парижском кладбище Монпарнас.

Уважаемые читатели! КГБУК «ХКСБС» предлагает вашему вниманию  книги, имеющиеся в фонде библиотеки.

Книги  по  Брайлю

Кортасар, Хулио. Игра в классики [Шрифт Брайля] / Х. Кортасар ;  редакторы  Е.А. Мешков, Е.Н. Жданова; пер. с исп. Л.П. Синянской. — Изд. по Брайлю 1-е. — М. : МИПО Репро, 2014. — 10 кн. — Перепеч.: СПб.: Амфора, 2002.

Книги на флеш-картах

Кортасар, Х.  Выигрыши [Электронный ресурс] : роман / Х. Кортасар ; пер. с англ. ; читает Г. Попов. — Электрон. дан. — М. : ООО «ИПТК «Логосвос», 2019. — 1 ффк. : зв.  (17 час.34 мин.). — На фк. 7 кн. — Общее время звучания 56 час 27 мин.

Выигрыш в лотерею сделал счастливыми обладателями путевок в морской круиз совершенно разных людей. Действие разворачивается на борту парохода. Пассажирам почему-то не говорят, куда они едут, и перед каждым встает вопрос: подчиниться воле судовой администрации или все же попытаться выяснить, чем вызван таинственный запрет. И несколько дней путешествия круто меняют судьбу каждого из них.

Кортасар, Х.  Повести и рассказы [Электронный ресурс] / Х. Кортасар ; пер. с исп. ; читает Г. Попов. — Электрон. дан. — М. : ООО «ИПТК «Логосвос», 2019. — 1 ффк. : зв.  (5 час.12 мин.). — На фк. 5 кн. — Общее время звучания 54 час 37 мин.

Кортасар, Х.  Игра в классики [Электронный ресурс] : роман / Х. Кортасар ; пер. с исп. ; читает К. Петров. — Электрон. дан. — М. : ИПТК Логосвос, 2023. — 1 ффк. : зв.  (21 час.58 мин.). — На фк. 4 кн. — Общее время звучания 60 час 01 мин.

Знаменитый роман-эксперимент можно читать двумя способами – линейно или включая в повествование дополнительные главы.

«Говорящие» книги в электронном формате

Кортасар, Х.  62. Модель для сборки [Электронный ресурс] : роман / Х. Кортасар ; пер. с англ. ; читает Ю. Заборовский. — Электрон. дан. — М. : ИПТК «Логосвос», 2012. — 1 ед. : зв. — Загл. из сопр. документации. — Режим доступа : http : // www.hksbs.ru, свободный доступ. — С изд. : Спб. : Азбука-классика, 2004.

Роман «62. Модель для сборки» — одно из самых необычных произведений автора. Поводом для его написания послужила 62-я глава романа «Игра в классики». Поведение персонажей полностью зависит от того, что сам писатель называет «фигурой», или констелляцией. Они действуют, не ведая, что ими руководят посторонние силы…

Кортасар, Х.  Книга Мануэля [Электронный ресурс] : роман / Х. Кортасар ; пер. с исп. ; читает И. Прудовский. — Электрон. дан. — М. : ИПТК «Логосвос», 2013. — 1 ед. : зв.  (15 час.10 мин.13 сек.). — Загл. из сопр. документации. — Режим доступа : http : // www.hksbs.ru, свободный доступ. — С изд. : Иностранная литература, 1994, № 3.

Последний роман Хулио Кортасара. Это своеобразная книга в книге, которую делают для двухлетнего Мануэля, наклеивая в альбом газетные вырезки его родители Сусанна и Патрисио.