Белая магия шеститочия: информационная беседа к 210-летию со дня рождения Луи Брайля

Луи Брайль родился 4 января 1809 года в небольшом французском городке Кувре в семье шорника. Когда ему было три года, с ним произошло несчастье: он поранил себе глаз ножом и, от развившегося воспаления, потерял зрение.

Родители старались помочь слепому ребенку обрести трудовые навыки. Они научили его плести бахрому для конской упряжи, шить домашние туфли, пригласили учителя музыки, который обучил его игре на скрипке. В местной школе Луи изучил алфавит при помощи обыкновенных палочек.

В январе 1819 года Луи Брайль был зачислен в Парижский институт для слепых. Воспитанников в институте обучали грамоте, музыке, вязанию и ткачеству. Для занятий предоставлялись книги, изданные рельефно-линейным шрифтом. По многим предметам учебников не было, не существовала тогда и система записи нот для слепых, поэтому методика преподавания была основана на восприятии информации на слух. Луи Брайль был одним из способнейших воспитанников института, и в 1828 году ему после окончания учебы было предложено остаться работать младшим учителем-репетитором, затем он преподавал географию, алгебру и музыку, работая одновременно органистом в парижской церкви  Сен-Николя де Шан.

Учась в Парижском институте, Луи Брайль познакомился с методом письма выпуклыми буквами Хауи и с методом, разработанным артиллерийским офицером Шарлем Барбье для посылки сведений в ночное время. Буквы представляли собой пробитые в картоне дыры, и послание можно было прочесть прикосновением. Изобретение Барбье было непрактичным. Кроме того, символы букв были слишком большими для детских пальцев. Тем не менее, эта система дала Брайлю творческий импульс, он задумал создать систему рельефно-точечной письменности, которая была бы удобной для восприятия на осязание, позволяла точно отражать все особенности того или иного языка, записывать цифры, химические и физические знаки, ноты.

Брайль начал экспериментировать и в 1824 году, в возрасте 15-ти лет, ввел свою собственную систему: маленькую «ячейку», состоящую из двух вертикальных рядов с номерами 1, 2, 3  в  левом ряду  и  4, 5, 6  в  правом. Это дало 63 комбинации. Из них Брайль выбрал буквы для своего алфавита, знаки нотации, номера, математические символы и некоторые часто употребляемые слова, такие, как «для», «от», «вместе» и артикли. Он работал над своей системой долгие годы, и первый вариант своей системы предложил на рассмотрение совета института в 1829 году. Но она не была поддержана. Одним из основных аргументов было то, что разработанный Брайлем шрифт не удобен для зрячих пользователей. И только в 1837 году по настоянию слепых совет института вновь вернулся к рассмотрению этого вопроса. Было принято решение напечатать рельефно-точечным шрифтом Брайля «Краткую историю Франции».  С выходом этой книги новая система письменности, основанная на рельефном шеститочии,  официально обрела право на жизнь.

Известно, что в первые годы изобретение Брайля пытались игнорировать, оно не было официально принято до 1853 года. К тому времени прошел год, как Луи Брайль умер от туберкулеза, но, в конечном счете, во всем мире было признано, что разработанная Брайлем система письменности для слепых – наилучшая. Им также был создан специальный прибор для письма. Этот прибор с небольшими изменениями дошел до нашего времени. В России первая книга по системе Брайля «Сборник статей для детского чтения, посвященный слепым детям» была издана А. А. Адлер в 1885 году.

Луи Брайль умер 6 января 1852 года. Он похоронен в родном городе Кувре. В доме, где он родился и провел детские годы, открыт музей, а улица, которая ведет к дому, названа его именем. В этом же городе, в 1887 году был открыт памятник Луи Брайлю, созданный известным французским скульптором Леру.

КГБУК «ХКСБС» предлагает вниманию своих читателей книги по данной теме, имеющиеся в фонде библиотеки.

Книги по Брайлю

Воскресенский, В. Д. Букварь для взрослых слепых [Шрифт Брайля] / В. Д. Воскресенский, Ф. И. Шоев. – М.: Просвещение, 1987. – 1 кн.

Першин, В. Белая магия шеститочия  [Шрифт Брайля] / В. Першин. – М.: Репро, 2001. – 4 кн.

Потешина, М. Б. Практическое руководство по освоению системы Брайля для поздноослепших [Шрифт Брайля] : методический материал / М. Б. Потешина. — Изд. по Брайлю 1-е. — М. : Репро, 2013. — 2 кн. — Печатается на основе методики В. К. Рогушина при участии преподавателей Волоколамского реабилитационного центра Н. Н. Копытина, Т. А. Хлебниковой.

Первая книга состоит из нескольких разделов: буквенная часть, знаки препинания, арабские и римские цифры, основные математические и литературные знаки, шрифтовые выделения, русский и латинский алфавит. Вторая книга посвящена рассказу о незрячих деятелях науки и культуры, Российской государственной библиотеке для слепых, а также напечатаны полезные мелочи и советы, отрывки из книги Дейла Карнеги.

Рогушин, В. К. Букварь для изучающих систему Брайля [Шрифт Брайля] : учебник / В. К. Рогушин, М. Б. Потешина. — 2-е изд. — СПб. : Чтение, 2013. — 2 кн. — Перепеч. : СПб.: Чтение, 1999.

Голубина, В. В. Пособие по изучению системы Л. Брайля [Шрифт Брайля] / В. В. Голубина ; под общ. ред. О. Н. Пилюгина; ред. по Брайлю Г. А. Матюшкина. — Изд. по Брайлю 1-е. — СПб. : ИПО «Чтение» ВОС, 2016. — 1 кн.

Плоскопечатные книги

Азбука тифлопедагога [Текст] : словарь-справочник / сост. Н. К. Антонов, А. И. Колдаков. — М. : Логосвос, 2016. — 276 с. — (Круг чтения. Издание для слабовидящих).

Настоящее справочное пособие адресовано широкому кругу читателей: работникам школ для слепых и слабовидящих детей, студентам дефектологических факультетов, педагогам инклюзивного образования, тифлореабилитологам системы Всероссийского общества слепых (ВОС) и специалистам других организаций, занимающихся решением проблем инвалидов по зрению.

Бирючков, М. В. Автор великого шеститочия Луи Брайль [Текст] : биобиблиографический указатель / М. В. Бирючков ; Российская государственная библиотека для слепых. – М.: ООО «ИПТК «Логос» ВОС, 2002. – 363 с. – (Круг чтения. Издание для слабовидящих).

Волшебный шрифт [Текст] : [о значении шрифта Брайля в жизни незрячего] // Наша жизнь : ежемесячный журнал Всероссийского общества слепых. — 2017. — № 1. — С. 82-85.

Дэвидсон, М. Дитя ночи [Текст] : повесть / Маргарет Дэвидсон. – М.: ООО «ИПТК «Логос» ВОС», 2007. – 52 с. – (Круг чтения. Издание для слабовидящих).

Повесть о французском тифлопедагоге, создателе системы рельефно-точечной письменности для слепых Луи Брайле.

Денискина, В.З. К вопросу об обучении детей с нарушением зрения чтению и письму по системе Брайля [Текст] / В.З. Денискина // Дошкольная педагогика. — 2013. — №9. — С. 23 — 27.

Иванов, В.  «Брайль в моей жизни» [Текст] / В. Иванов // Наша жизнь. — 2016. — №1. — С. 25-27.

Эссе победителя европейского конкурса «Всемирное брайлевское эссе» В. Иванова.

Иванова, Г.И. О роли системы Брайля в социальной реабилитации инвалидов по зрению [Текст] / Г.И. Иванова // С Брайлем – в ХХI век : сборник статей. – М., 2010. – С. 110-114.

«Касаясь слов» [Текст] : [о конкурсе на лучшее чтение и письмо по системе Брайля] // Наша жизнь : ежемесячный журнал Всероссийского общества слепых. — 2016. — № 11. — С. 84-85.

Карандаева, Т. А. Современные подходы к обучению будущих дефектологов чтению и письму по системе Брайля [Текст] / Т. А. Карандаева // Дефектология. — 2014. — №2. — С. 87-94.

В работе представлены основные сведения о содержании данного курса обучения, его организации, а также некоторые приемы, способствующие оптимизации учебного процесса.

Леушева, М.Г. Методика ускоренного запоминания основных знаков (букв, цифр, знаков препинания) рельефно-точечной системы Брайля [Текст] / М.Г. Леушева, В.З. Денискина. – М.: ООО «ИПТК «ЛОГОС» ВОС», 2006. – 33 с. – (Круг чтения. Издание для слабовидящих).

Першин, В.  Белая магия шеститочия [Текст] / Виктор Першин. – М.: ООО «ИПТК «Логос» ВОС», 2008. – 380 с. – (Круг чтения. Издание для слабовидящих).

Книга по истории обучения незрячих в России, Европе, США.

Полюхович, Алла. Система Брайля — когнитивный член общества [Текст] : [о роли шрифта Брайля в жизни слепого] / А. Полюхович // Наша жизнь : ежемесячный журнал Всероссийского общества слепых. — 2016. — № 12. — С. 79-82.

Рогушин, В.К. Обучение взрослых слепых письму и чтению по системе Брайля: программа и методические рекомендации. В 2-х ч. [Текст] / В.К. Рогушин, М.Б. Потешина, М.С. Сорокина. – М.: ООО «ИПТК «Логос» ВОС», 2005. – (Круг чтения. Издание для слабовидящих).

Саевич, Л.  Институт Брайля: жить полноценной жизнью [Текст] / Л. Саевич // Наша жизнь. — 2015. — №6. — С. 58-66.

Об институте Брайля в Лос-Анджелесе.

Сергеев, Игорь. Древности и реалии [Рельефно-графическое пособие] : [версию шрифта Брайля для древнерусских текстов разрабатывает незрячая студентка Школы филологии НИУ ВШЭ О. Осадчая] / И. Сергеев // Наша жизнь : ежемесячный журнал Всероссийского ордена Трудового Красного Знамени общества слепых. — 2018. — № 2. — С. 7-10.