Издательская деятельность ХКСБС

Воспроизведение книг в специализированных форматах

Хабаровской краевой специализированной библиотекой для слепых

Незрячие пользователи КГБУК «ХКСБС»  читают книги в специализированных форматах: «говорящие» книги, книги по Брайлю, книги с укрупнённым шрифтом. Такие книги выпускают издательства, специализирующиеся на литературе для слепых и слабовидящих. Однако наименований книг, поступающих в библиотеку, бывает не всегда достаточно, особенно это касается краеведческой литературы. Поэтому ХКСБС ежегодно адаптирует 25 – 30 наименований плоскопечатных книг в спецформаты, доступные для незрячих читателей.

Тематика выпускаемых  книг разнообразна, но приоритет отдаётся изданиям краеведческого характера. Это художественные произведения дальневосточных писателей, литература по истории края, произведения незрячих авторов – читателей нашей библиотеки, биобиблиографические материалы о выдающихся деятелях ВОС города Хабаровска и Хабаровского края, учебники и учебные пособия по различным отраслям знания.

Библиотека осуществляет выпуск следующих изданий:

— «говорящие» книги на различных носителях

— книги, напечатанные рельефно-точечным шрифтом

— книги, напечатанные укрупнённым шрифтом

— рукодельные тактильные книги для слепых и слабовидящих детей

— плоскопечатные книги (сборники материалов научно-практических конференций, библиографические указатели, сборники произведений незрячих авторов).

Книги в звуковом формате воспроизведены на различных носителях: книги на кассетах, электронные издания на CD-дисках формата МР3, книги на флеш-картах в программе Talking Book Library. Использование современного оборудования для воспроизводства «говорящих» книг на различных носителях и привлечение чтецов-профессионалов обеспечивает высокое качество выпускаемой продукции.

Среди книг, озвученных библиотекой, основное место занимают художественные произведения дальневосточных писателей. Незрячие читатели имеют возможность ознакомиться с творчеством известных писателей Дальнего Востока: Наволочкина, Сысоева, Вахова, Задорнова, Ходжера, Санги, Кучеренко, Нагишкина, Ефименко и др.

Библиотека ежегодно воспроизводит по Брайлю 10 – 15 произведений дальневосточных авторов в серии «Писатели Дальнего Востока». Издания по Брайлю для детей выпускаются с рельефными рисунками, выполненными на рельефообразующей бумаге.

Кроме того, библиотека занимается изготовлением тактильных рукодельных книг. Тактильные издания – уникальные книги для маленьких слепых и слабовидящих детей. Они сделаны по особой технологии. Главная функция тактильной книги – помочь слепым и слабовидящим детям в обследовании и восприятии окружающего мира. Тактильная книга содержит разноцветные рельефные рисунки или объёмные изображения, выполненные из различных материалов, на ощупь максимально приближенных к оригиналу, а также текст (художественный, либо познавательный), напечатанный рельефно-точечным и (или) укрупнённым шрифтами. Такая книга помогает ребёнку с нарушением зрения увидеть красоту иллюстраций, ощутить контур изображения, сделать процесс обучения увлекательным и способствуют приобщению к чтению в более раннем возрасте. Изучение тактильных рисунков способствует обучению чтению детей по Брайлю и восприятию выпуклых изображений.

С 2003 года библиотека выпускает серию «Жизнь в преодолении», в рамках которой ежегодно издаются сборники произведений читателей библиотеки и биобиблиографические сборники о выдающихся незрячих деятелях. Первым изданием этой серии стал биобиблиографический очерк о хабаровском незрячем учёном Николае Билиме. Книги серии «Жизнь в преодолении»  выпускаются плоскопечатным, укрупнённым, рельефно-точечным шрифтом и на аудионосителях.

Всего за последние 15 лет библиотекой было воспроизведено более 400 наименований книг.

Список книг, воспроизведённых библиотекой

в 2016 году

Книги, напечатанные рельефно-точечным шрифтом по системе Брайля

Александровский, В. Н. Друг мой Омголон [Шрифт Брайля] : повесть / В. Н. Александровский ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых. – Хабаровск, 2016. – 2 кн. – Перепеч.: Хабаровск, 1977.

Гейкер, В. Легенды [Шрифт Брайля] / В. Гейкер ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых. – Хабаровск, 2016. – 1 кн. – Перепеч.: Хабаровск : РИОТИП, 2006.

Гейкер, В. Сказки [Шрифт Брайля] / В. Гейкер ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых. – Хабаровск, 2016. – 1 кн. – Перепеч.: Хабаровск : РИОТИП, 2006.

Ефименко Ю. В. Необыкновенно долгий ледоход [Шрифт Брайля] : повесть / Ю. В. Ефименко ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых. – Хабаровск, 2016. – 1 кн. – Перепеч.: Владивосток, 1983.

Ефименко, Ю. В. Из писем о городе детства [Шрифт Брайля] / Ю. В. Ефименко ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых. – Хабаровск, 2016. – 2 кн. – Перепеч.: Владивосток, 1983.

Ефименко, Ю. В. Маленькая повесть о двоих [Шрифт Брайля] : повесть / Ю. В. Ефименко ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых. – Хабаровск, 2016. – 1 кн. – Перпеч.: Владивосток, 1983.

Ефименко, Ю. В. Повести [Шрифт Брайля] / Ю. В. Ефименко ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых. – Хабаровск, 2016. – 1 кн. – Перепеч.: Владивосток, 1983.

Иванов Вс. Золотой бурундук [Шрифт Брайля] : фантастическая повесть / Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых. – Хабаровск, 2016. – 1 кн. -Перепеч.: Хабаровск : Кн. изд-во, 1984.

Кучеренко, С. Открытки со зверовых троп [Шрифт Брайля] : таёжные были / С. Кучеренко ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых. – Хабаровск, 2016. – 1 кн. – Перепеч.: Дальний Восток. – 2005. — № 2, 3.

Лукошко: хрестоматия по дальневосточной литературе. 2 класс [Шрифт Брайля] / Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых. – Хабаровск, 2016. – 4 кн. – Перепеч.: Хабаровск : Приамурские ведомости, 2008.

Николашина А. В. Старое, очень старое вино [Шрифт Брайля] : повесть / А. В. Николашина ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых. – Хабаровск, 2016. – 3 кн. – Перепеч.: Дальний Восток. – 2005. — № 3, 4.

Русаков, В. Н. Рассказы о войне [Шрифт Брайля] / В. Н. Русаков ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых. – Хабаровск, 2016. – 1 кн. – Перепеч.: Дальний Восток. – 2005. — № 3.

Семченко, Н. В. Ангел [Шрифт Брайля] : рассказ / Н. В. Семченко ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых. – Хабаровск, 2016. – 1 кн. – Перепеч.: Дальний Восток. – 2009. — № 6.

Семченко, Н. В. Пугало огородное [Шрифт Брайля] : сказочная повесть / Н. В. Семченко ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых. – Хабаровск, 2016. – 2 кн. – Перепеч.: Хабаровск, 2008.

Феоктистов, С. Г. Сказки [Шрифт Брайля] / С. Г. Феоктистов ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых. – Хабаровск, 2016. – 2 кн. – Перепеч.: М., 1957.

«Говорящие» книги в электронном формате

Василенко, В. Изящная [Электронный ресурс] : повесть / В. Василенко ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; читает Т. А. Ланина. – Электрон. дан. – Хабаровск, 2016. — Режим доступа: http: // www. hksbs. ru, свободный. – (02 ч 57 мин 20 сек) : зв. —  С изд.: Хабаровск, 2015 (?).

Василенко, В. Клетка [Электронный ресурс] : повесть / В. Василенко ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; читает Т. А. Ланина. – Электрон. дан. – Хабаровск, 2016. — Режим доступа: http: // www. hksbs. ru, свободный. – (05 ч 01 мин 17 сек) : зв. —  С изд.: Хабаровск, 2015 (?).

Василенко, В. Любить полосатого зверя [Электронный ресурс] : повесть / В. Василенко ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; читает Т. А. Ланина. – Электрон. дан. – Хабаровск, 2016. — Режим доступа: http: // www. hksbs. ru, свободный. – (04 ч 40 мин 17 сек) : зв. —  С изд.: Хабаровск, [2014].

Дальний Восток. 2014, № 6 [Электронный ресурс] / Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; читает Т. А. Ланина. – Электрон. дан. – Хабаровск, 2016. — Режим доступа: http: // www. hksbs. ru, свободный. – (15 ч 09 мин 25 сек) : зв. —  С изд.: Хабаровск, 2014.

Дальний Восток. 2015, № 1 [Электронный ресурс] / Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; читает Т. А. Ланина. – Электрон. дан. – Хабаровск, 2016. — Режим доступа: http: // www. hksbs. ru, свободный. – (14 ч 59 мин 39 сек) : зв. —  С изд.: Хабаровск, 2014.

Клипель, В. Испытание на верность [Электронный ресурс] : повесть / В. Клипель ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; читает Т. А. Ланина. – Электрон. дан. – Хабаровск, 2016. — Режим доступа: http: // www. hksbs. ru, свободный. – (10 ч) : зв. —  С изд.: Хабаровск, 1977.

Клипель, В. Однополчане [Электронный ресурс] : повесть / В. Клипель ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; читает Т. А. Ланина. – Электрон. дан. – Хабаровск, 2016. — Режим доступа: http: // www. hksbs. ru, свободный. – (08 ч 46 мин 20 сек) : зв. —  С изд.: Хабаровск : Кн. изд-во, 1984.

Максимов, А. Вадимка из Архаровки [Электронный ресурс] : повесть / А. Максимов ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; читает Т. А. Ланина. – Электрон. дан. – Хабаровск, 2016. — Режим доступа: http: // www. hksbs. ru, свободный. – (01 ч 09 мин 24 сек) : зв. —  С изд.: Хабаровск : РИОТИП, 1999.

Максимов, А. Лесные клады [Электронный ресурс] : повесть / А. Максимов ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; читает Т. А. Ланина. – Электрон. дан. – Хабаровск, 2016. — Режим доступа: http: // www. hksbs. ru, свободный. – (02 ч 26 мин 12 сек) : зв. —  С изд.: Хабаровск : РИОТИП, 1999.

Максимов, А. Тимкина беда [Электронный ресурс] : повесть / А. Максимов ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; читает Т. А. Ланина. – Электрон. дан. – Хабаровск, 2016. — Режим доступа: http: // www. hksbs. ru, свободный. – (02 ч) : зв. —  С изд.: Хабаровск : РИОТИП, 1999.

Мамонтов, В. Сороконожка [Электронный ресурс] : рассказы / В. Мамонтов ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; читает Т. А. Ланина. – Электрон. дан. – Хабаровск, 2016. — Режим доступа: http: // www. hksbs. ru, свободный. – (03 ч 39 мин 34 сек) : зв. —  С изд.: Хабаровск, 2008.

Павчинский, В. Орлиное гнездо [Электронный ресурс] : роман / В. Павчинский ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; читает Т. А. Ланина. – Электрон. дан. – Хабаровск, 2016. — Режим доступа: http: // www. hksbs. ru, свободный. – (15 ч 52 мин 01 сек) : зв. —  С изд.: М., 1963.

Руссков В. Первое свидание [Электронный ресурс] : повести, рассказы / В. Руссков ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; читает Т. А. Ланина. – Электрон. дан. – Хабаровск, 2016. — Режим доступа: http: // www. hksbs. ru, свободный. – (02 ч 38 мин 48 сек) : зв. —  С изд.: Хабаровск : Кн. изд-во, 1965.

Сартаков, С. Философский камень [Электронный ресурс] : роман. Кн. 1 / С. Сартаков ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; читает Т. А. Ланина. – Электрон. дан. – Хабаровск, 2016. — Режим доступа: http: // www. hksbs. ru, свободный. – (16 ч 03 мин 51 сек) : зв. —  С изд.: Хабаровск : Кн. изд-во, 1979.

Сартаков, С. Философский камень [Электронный ресурс] : роман. Кн. 2 / С. Сартаков ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; читает Т. А. Ланина. – Электрон. дан. – Хабаровск, 2016. — Режим доступа: http: // www. hksbs. ru, свободный. – (14 ч 10 мин 05 сек) : зв. —  С изд.: Хабаровск : Кн. изд-во, 1979.

 Плоскопечатные книги

Рубцова, Е. П. Июльский дождь [Текст] : стихотворения / Евгения Рубцова ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; сост. И. В. Антонова. — Хабаровск, 2016. — 22 с. — (Жизнь в преодолении).