Земля Владимира Санги: к 90-летию со дня рождения нивхского писателя

Владимир Санги – основатель нивхской литературы, создатель нивхского алфавита.

Санги Владимир Михайлович родился 18 марта 1935 года в стойбище Набиль (восточное побережье о. Сахалин).

Санги — первый писатель малочисленной народности коренных жителей о. Сахалин, называющей себя нивгун. Мать Санги принадлежала к древнему роду нивгун Кевонг. Дата рождения писателя — 18 марта, — неточная, так как вопрос о ней встал только в момент получения паспорта.

Отца Владимира Санги арестовали в 1938-м как «врага народа» и вскоре расстреляли. Владимир, его мать, слепая бабушка, сестра и брат остались без кормильца и могли рассчитывать только на мизерную помощь соседей. В одном из ранних рассказов «Первый выстрел» Санги описывает свои детские впечатления так: «…недоедание в нашем доме стало таким же обычным и частым явлением, как дни и ночи…». Ели, по воспоминаниям Санги, даже вареную бересту деревьев. Чтобы заглушить голод, бабушка и мама рассказывали детям сказки, мифы и легенды своего народа. В 8 лет Санги впервые один пошел на охоту. Это «событие» впоследствии будет описано в рассказе «Первая охота».

В 1944 г. Санги начал учиться в школе для нивхских детей, затем был переведен в русскоязычную десятилетку. Уже в школьные годы у Санги обнаружились литературные способности: на одном из уроков по литературе он написал сочинение по «Мцыри» М.Ю. Лермонтова стихами. Вскоре его поэтические произведения стали появляться в районных газетах.

С 1952 по 1958 гг. учился в Ленинграде, сначала на подготовительных курсах, а затем на географическом факультете (а также параллельно на спортивном) отделения народов Севера ЛГПИ им. А.И. Герцена. Тогда же начал печатать рассказы и стихи в журнале «Костер», «Охота и охотничье хозяйство».

В 1959 г., после окончания института, вернулся на Сахалин, где работал преподавателем географии и физкультуры в Александровском педагогическом училище и Ногликской школе-интернате, литературным сотрудником газеты «Знамя труда».

В 1960 г. Санги переезжает в Восточно-Сахалинский район и работает там инспектором райисполкома по делам народов Севера.

Работая над литературными произведениями, Санги собирает и обрабатывает разные сказки и легенды, включаемые им почти во все сборники. Первым из них стало собрание сказок и преданий «Нивхские легенды» (1961).

В 1962 г. Санги был принят в Союз писателей. В это время он работал над рассказами, вошедшими в сборник «Голубые горы». Продолжая творческую деятельность, с 1963 по 1965 гг. Санги учится на Высших литературных курсах в Москве.

В 1965 г. выходит повесть «Изгин», в которой Санги создал образ истинного сына природы, наиболее полно выражающий национальный характер.

В 1965 г. был опубликован роман Санги «Ложный гон». Роман целиком выстроен на самых обнаженных фактах современной жизни нивхов, выражает насущные проблемы нивхского народа.

В 1970 г. выходит книга повестей, рассказов и сказок «Тынграй», названная по кличке персонажа одной из повестей — собаки Тынграя. Ряд произведений, написанных для детей, составили цикл «Семиперая птица» (1964), а также вошли в сборник «В царстве владык» (1973).

Прожив в Ленинграде в течение 7 лет, Санги возвращается на родину. Он издает в своих переложениях мифы и сказки нивхов в книге «Легенды Ых-мифа» (1967).

Летом 1974 г. Санги вызывают в ЦК партии и предлагают переехать в Москву. Санги становится сотрудником отдела по вопросам экономики и культуры народов Севера Управления делами Совмина, получает должность референта по вопросам культуры, просвещения и науки народов Севера. По результатам командировок на Север и на Восток Санги и единомышленниками был подготовлен проект по улучшению национального образования. Многолетняя борьба за введение преподавания родных языков народов Севера завершилась, в частности, введением в действие предложенного Санги проекта нивхского алфавита (на основе кириллицы) в 1979 г., а также созданием новых учебников для дошкольного и школьного образования.

В семидесятых годах Санги создает свое лучшее произведение – роман «Женитьба Кевонгов» (1975). Он построен на синтезе литературной и фольклорной традиций.

Санги остается верен нивхской теме и в дальнейшем творчестве. В 1986 он издал эпическую поэму, в основу которой легла эпическая песня сказительницы Хытчук о «Человеке Ых-мифа», записанная им в 1970-е. Человек Ых-мифа – это странник, пускающийся в дальний путь для того, чтобы разгадать тайны своих предков.

Поэма «Песнь о нивхах» (1989) — художественная реконструкция эпоса нивхов, переведенная на русский язык. Н. Грудининой, продолжила усилия Санги в этом направлении. В 1988 г. Санги получил Государственную премию за сборник избранных произведений «Путешествие в стойбище Лунво».

В середине 1990-годов Санги уехал из Москвы, — вернулся на Сахалин, в родные Ноглики. В 1990-2000-х Санги полностью отдает себя общественной и политической деятельности, участвует в выборах в парламент, руководит ассоциацией малочисленных народов Севера.

Владимир Санги награждён медалью «За доблестный труд» (1970 г.), орденом «Знак Почёта» (1977 г.), орденом Дружбы (2006 г.), медалью «За верность Северу» (2009 г.). Является лауреатом Государственной премии РСФСР за книгу «Путешествие в стойбище Лунво» (1988 г.).

С 2015 г. писатель является почётным гражданином Сахалинской области. В этом же году имя В. Санги присвоено одной из звёзд в созвездии Рыб.

Книги В. Санги, имеющиеся в фонде библиотеки:

Книги по Брайлю

Санги, Владимир. Ложный гон [Шрифт Брайля] : роман / В. Санги ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; компьютер. набор и верстка И.В. Антоновой. — Изд. по Брайлю 1-е. — Хабаровск : ХКСБС, 2023. — 4 кн. — (Писатели Дальнего Востока). — Перепеч. : https://royallib.com.

Санги, Владимир. Семиперая птица [Шрифт Брайля] : повесть / В. Санги ; Хабар. краев. специализир. б-ка для слепых ; компьютер. набор и верстка И.В. Антоновой. — Изд. по Брайлю 1-е. — Хабаровск : ХКСБС, 2023. — 2 кн. — (Писатели Дальнего Востока). — Перепеч. : https://royallib.com/.

Санги, Владимир. Тынграй [Шрифт Брайля] : повесть и рассказы / В. Санги ; отв. ред. Т. Н. Пистунович ; компьют набор и вёрстка И. В. Антоновой. — Изд. по Брайлю 1-е. — Хабаровск : ХКСБС, 2013. — 1 кн. — (Писатели Дальнего Востока). — Перепеч. : М. : Современник, 1981.

Электронные звуковые книги

Санги, В. М. Избранные произведения в 2-х т. Т.1. [Электронный ресурс] Романы, повести / В. М. Санги ; читает О. Москалёва. — Электрон. дан. – Хабаровск, 2011. – 1 ед. : зв.  (15 ч 40 мин). — Режим доступа : http : // www.hksbs.ru, свободный доступ. – С изд.: Южно-Сахалинск, 2010.

Санги, В. М. Избранные произведения в 2-х т. Т.2. [Электронный ресурс] Рассказы, сказки, стихи, поэмы, публицистика / В. М. Санги ; читает О. Москалёва. — Электрон. дан. – Хабаровск, 2011. – 1 ед. : зв.  (6 ч 59 мин 53 с). — Режим доступа : http : // www.hksbs.ru, свободный доступ. – С изд.: Южно-Сахалинск, 2010.

Санги, В. Легенды [Электронный ресурс] / В. Санги; читает Б. Проталин. – Электрон. дан. —   Новосибирск, 2016. – 1 ед.: зв. (6 ч 03 мин 44 с). — Режим доступа : http : // www.hksbs.ru, свободный доступ.